Maladies non transmissibles et comorbidités chez les séniors dans le service de medécine interne du CHU de Bouaké / Non-Communicable Diseases and Comorbidities in Seniors in the Internal Medicine Department of the University Hospital of Bouake

. Les maladies non transmissibles chez le sujet âgé sont négligées en Afrique car l'espérance de vie n'était aussi élevée qu'aujourd'hui. Quel en était donc le panorama, il y a 10 ans ? Objectif : Améliorer les connaissances des maladies non transmissibles et des comorbidités chez les sujets âgés. Méthodes. Il s'agissait d'une étude transversale, rétrospective à visée descriptive du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2013 dans le service de Médecine Interne du Centre Hospitalier Universitaire de Bouaké (CHU). Elle portait sur 151 patients hypertendus âgés de 65 ans et plus. Résultats. L'âge moyen était de 75 ans avec des extrêmes de 65 ans et 93 ans. Le sex-ratio était de 1,07. Les comorbidités étaient marquées principalement par le diabète (47%). Les motifs d'hospitalisation étaient dominés par les signes neurologiques (70%). L'hypertension artérielle (HTA) systolique isolée représentait 48% et l'HTA de grade III 23%. Ses principales complications étaient les accidents vasculaires cérébraux (AVC) (62%) et les cardiopathies (32%). Ces AVC étaient surtout ischémiques (78%). L'HTA était associée à d'autres facteurs de risque cardiovasculaire (78%) notamment la pression pulsée (52%) et le diabète (47%). Les Inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC) étaient les plus prescrits (64%). La mortalité était de 23%. Conclusion. Les facteurs de risque cardiovasculaire constituent depuis plus de 10 ans à Bouaké, la morbidité mais surtout la mortalité des séniors, du fait de la gravité de leurs complications.

[Characteristics of chronic renal failure in black adult patients hospitalized in the Internal Medicine department of Treichville University Hospital]. / Particularités de l'insuffisance rénale chronique chez des patients adultes noirs hospitalisés dans le service de médecine interne du CHU de Treichville.

OBJECTIVE: To describe the epidemiological, clinical, biological aspects, treatment and outcome of chronic renal failure. METHODS: A retrospective study was conducted on medical data of 301 inpatients with chronic renal failure from January 1, 2004 to December 31, 2008 in the internal medicine department of Treichville university hospital. RESULTS: The hospital prevalence of chronic renal failure was 7.5%. The average patient age was 44±10 years [range : 16-86 years] and sex ratio was 1.3. The main medical histories were self-medication (38.5%) and hypertension (33.5%). In 82.4% cases, it was the end-stage renal disease. Biological abnormalities were important. The causes were dominated by nephroangiosclerosis noted in 25.3%, followed by HIV-associated nephropathy in 17% and chronic interstitial nephritis in 10.3%. Treatment consisted of transfusion in 71% and dialysis in 16%. Lethality was 54%. CONCLUSION: The chronic renal failure is a fairly common cause of hospitalization in our department. His prognosis is terrible. The main causes are nephroangiosclerosis and HIV-associated nephropathy. Accent should be placed on preventive measures of hypertension and AIDS.